2017 ASLA 地标奖: 保罗盖蒂艺术中心

　　经过近二十年的设计和建设过程，保罗盖蒂艺术中心在圣莫尼卡山脉上形成了一个展示艺术、文化和设计的堡垒。盖蒂艺术中心的景观设计不仅与南加州的自然环境和场地内标志性建筑物有着紧密的联系，而且它体现出了地中海和加利福尼亚传统园林的特点。利用现代科技和古老技艺，盖蒂艺术中心的景观结合了实用性与娱乐性，园艺学与美学，人工技艺与自然元素，并与建筑、地形相辅相成，为洛杉矶的居民及游客呈现了一个非凡独特的游览胜地。



　　在洛杉矶，保罗盖蒂艺术中心是一个很受尊敬的机构，其场地内融合了艺术，建筑和景观三方面的设计创作，营造出了一种宁静、平和的体验气氛。

　　保罗盖蒂艺术中心坐落在圣莫尼卡山脉的山脊上，俯瞰着整个洛杉矶、圣贝纳迪诺山脉、圣盖博山脉和太平洋的美景。这个占地110英亩的场地内汇集了各种艺术品、收藏品和设计项目。该中心的建筑部分，体现出了对意大利文艺复兴时期经典别墅的重新诠释，渗透出盖蒂艺术中心的地位和其收藏品的主要风格，庭院部分则被作为南加州当代公共艺术的展示场所。



　　享受在洛杉矶地中海气候下的盖蒂艺术中心，是展示欧洲当代艺术的主要机构。因受西班牙，法国和意大利的地中海环境影响而创作出的景观空间，恰如其分地融入到了当地环境中。由于设计师受到了意大利文艺复兴时期山坡别墅的启发，因此该场地实现了建筑、台地，花园和庭院相融合的形式。

　　在建筑群框出了海洋、高速公路、洛杉矶城和山脉等的远景的同时，庭院景观与之相配合，通过植物的颜色、纹理、光线、阴影、芳香和形式上的序列和韵律，共同营造出了保罗盖蒂艺术中心的地域特色。随着人们在盖蒂艺术中心游览过程中的移动上升，会发现植物表面的温度和颜色也会随着与太阳接触程度的变化而变化。在较低或是北面地区，展现更多的是冷色调（像蓝绿色，蓝色，紫色和灰色）的植物，而在较高且温暖些的南面地区则能看到更多显得温暖（像绿色和黄色）的植物。对于工作人员和来访者来说，庭院部分为办公区和博物馆营造了一个精致的室外空间和展示的舞台。



　　为了营造将大型建筑综合体置于城市和高速公路上方的山脊上的震撼效果，并设置缓冲带，屏蔽掉部分来自相邻社区的干扰，设计师在艺术中心周围的600英亩的山坡上，种满了本地橡树、松树、地被和数十棵雪松。由于这些挑选出的植物都具有一定抗病虫害和耐火能力，因此，这片区域不仅很快成为了众多本土动物和鸟类的栖息地，实现了人与动物的彼此信任的目标，而且在增强环保责任和塑造美丽景观方面，在当地树立了榜样。