项目名称: la ascension del senor 教堂
位置: seville, 西班牙
类型: 宗教建筑
建筑面积: 1,150 平米
日期: 2010-2013年
业主: archdiocese of seville
建筑摄影: Miguel de Guzman
Project name: la ascension del senor church
Location: seville, spain
Type: religious
Size: 1,150 sqm
Date: 2010-2013
Client: archdiocese of seville
Photography: Miguel de Guzman
AGi architects设计的“la ascension del senor教堂”希望为当地创造一个地标性的建筑物，并与西班牙seville的城市文脉相融合。这个项目是另一个大型计划的组成部分，这座教堂的建成标志着parish 中心完工，建筑师用经济且可持续的设计和简洁的建造方式，以加强parish 中心与教区和教区居民之间的关系纽带。
AGi architects have developed ‘la ascension del senor church’, a project which seeks to provide a symbol of identity for the neighbourhood, integrating it within the local community in seville, spain. part of a larger scheme, the building signifies the completion of the parish center and uses economically sustainable design and simple construction methods in order to strengthen the parish center’s ties with the region and its parishioners.
这个设计的焦点是中心庭院， 它一直延伸到教堂正厅，同时还和教区中心其它的设施相连。
The focal point of the project is a central courtyard which continues into the nave of the church, whilst simultaneously connecting the center’s additional onsite facilities.
建筑的主入口欢迎来宾的进入
The entrance to the church welcomes parishioners inside
整个基地整体上是被建筑覆盖的，保证必要的安保需求。与其它出入口相比，主入口最重要，起到了欢迎、引导参观者进入建筑内部的作用。
In general the site is sheltered, reflecting the need for security, however the main entrance plays an important role in welcoming visitors inside, while other access points are less prominent.
不同坡度和倾斜度的屋顶面板覆盖了整个建筑，经过建筑师仔细地设计和挑选，为各个区域引入了舒适的自然光线。
The roof unfolds across the volume, covering the internal spaces with planes of various gradients and inclines, allowing for the introduction of natural light in carefully chosen areas.
“这座教堂与社区十分接近，我们通过对原有社区问题和需求的调研来达到最终的设计效果。这个方案的设计目标是让教堂空间向社区开放，突出以人为本的理念。”设计师说。
‘This church is very close to the community, reaching the transcendental through the existing social problems and needs. our goal has been to open the space for community use, making it more human’, AGi architects.
告解室小隔断
Confessional booth
教堂的正厅向前是祭坛
The nave of the church looking towards the altar
自然光倾泻而下
Natural light descends from above
Floor Plan楼层平面图
