白色云层，玻璃和光线精华的容器，艺术的空间 --

他们的最新作品康宁玻璃艺术博物馆北翼扩建工程在本周开幕。建筑在环境敏感性，本身特色以及艺术品的呈现三方面取得动人协调。屋顶天窗上的片状格栅使得进入博物馆的光线温和，保证艺术品的自然照明用光，减少电力消费，一些辅助照明设备帮助补光。建筑师从白色云层的意象中获得灵感，设计了一系列由柔和曲面墙限定的空间，以便消除艺术、环境、光照和空间之间的分离感。墙壁和光线使参观体验相一致，又凸显了作品本身。这栋建筑是玻璃和光线精华的容器；一个服务于艺术的场所。

第一次去参观康宁玻璃艺术馆给我留下最深印象的是这个机构的生气勃勃。它创新型的设计方案和玻璃收藏品确实鼓舞人心，其影响力卓越非凡。我清楚地意识到未来三年半时间我们工作的重心是为艺术馆广博的当代玻璃艺术收藏品创造一个最好的环境，并向康宁公司重要的创新思潮致敬。我们通过尝试从根本上理解作为物质的玻璃来开始这趟旅程。

康宁公司邀请我们设计一个扩建工程，包括新的空间区域用于展示当代玻璃收藏品，以及一个剧场，位于Steuben玻璃制造工厂过去所在位置，剧场会被用于展示玻璃制作过程。我们立刻就明白，新的附加建筑必须与现存的博物馆建筑形成紧密的联系，并在康宁公司园区内充当中心建筑物，起到阐释性作用。1951年，Wallace Harrison用严谨精细的玻璃和钢铁覆盖看似简单的现代主义风格的矩形，设计了最初的康宁公司园区。这些矩形建筑仍是园区的中坚。新的艺术馆建筑必须呼应这一背景以及其内包含的当代玻璃艺术品。相比之下，对Steuben工厂的修复和再想象将会纪念使用热玻璃的制作活动，并在那一过程中置入康宁公司的创新思潮。

康宁玻璃艺术博物馆北翼扩建工程提供了100000平方英尺的新空间，包括光照明亮的宽敞展廊，用于展出当代玻璃艺术收藏品、世界上最大的玻璃吹制演示设备之一和现场玻璃设计会议。

我们最重要的决定之一是创造一个中央绿色空间—一种“绿色博物馆”。我们构想了新的当代艺术+设计翼楼作为一栋“绿地上的建筑”—这栋建筑既是一个组织要素，也是其所展出的当代艺术品的一个象征。我们与负责人及管理者们密切合作来设计一栋建筑，能够符合一种适用于当代玻璃艺术的精神。其当代玻璃艺术收藏品规模上在扩大，收藏抱负也在变大—像Kiki Smith设计的“Constellation”或Liza Lou设计的“Continuous Mile”。Josepha Gasch-Muche的作品“30/06/2007”和Erwin Eisch的作品“Eight Heads of Harvey Littleton”对于我理解我们时代新的玻璃艺术精神起到了重要作用。

↑ The clean white glass facade of the new contemporary gallery building is juxtaposed with the black exterior of the restored ventilator building.  新的现代艺术馆的干净白色玻璃外观和修葺一新的通风建筑的黑色外墙形成对照。

↑ The gallery experience is punctuated by a 150-foot long window that provides views to the campus green and reorients the visitor to the larger landscape. 建筑外观上有一面150英尺长的窗户，窗外视野是一块绿色草地，能够让参观者适应更大范围里的景色，使艺术馆参观体验更加深刻。



对我来说，光线对于我们经历的每件事都是必不可缺的。光线标示了时间的流逝，并将我们与自然联系到一起。它是我们生命里的诗歌。随着旅程的展开，我们必须仔细考虑如何逐渐展开康宁公司的经验以纪念光和玻璃间的关系。当我第一次去看热玻璃展示，玻璃浇铸从红热液体变为透明清晰的块状物，我就意识到了这点。后来我又听了博物馆的主要施惠人—康宁公司的研发过程的介绍，再次意识到了这点。我们开始逐渐投入于这种创新思潮。通过创新，我们发现确实受到了启发，掌控了设计权。

当我们将一个高大的阿尔瓦•阿尔托花瓶拿出室外，放在自然光线下观看时，会出现一个变革性的时刻。明快的秋季阳光从天空洒下，花瓶出现了一种奇异的清晰、明亮和强烈的光照效果。我在户外审视阿尔托花瓶已有一段时间，在那种干净的光线下，它变得栩栩如生；它闪着光，将光线反射向我们，是光线的表现。光线下发光的花瓶，相互之间好像是可替换的。

我钦佩玻璃艺术家将严谨带入其作品，很小心地注意着温度、引力、表面质量和光照的重要性。我们想对建筑给予同样的注意，同时它还将极为静谧，能够与玻璃艺术品和谐一致，使参观者产生一种丰富深刻的体验。

我们意识到我们正开展一场独特的调查， 不同于传统的感知博物馆体验的方式。意识到当代玻璃艺术品的展出效果并不会因光量而受损，意识到玻璃横向被光照亮时会发生什么变化，这两点同样重要。这使玻璃呈现出一种轮廓，限制了康宁公司对于工艺形式的理解。然而，自上而下的光照产生的效果正相反。光照使这种材质变得尊贵，工艺品吸收的光线越多，越能够反映玻璃的形态、深度和丰富感。光照能够影响对玻璃的参观体验，这点对我们现已显而易见。然而我们还是花了几个月的时间仔细观察、校正，观看当代艺术家们的作品，他们运用光线的方式，去完全理解这种体验会变成什么样。在这些作品中，光的表现力像是诗歌，形成了一种真正难忘的、不断变化着的体验。


我们从走进白色云层的意象中获得灵感，设计了一系列由柔和曲面墙限定的空间，以便消除艺术、环境、光照和空间之间的分离感。墙壁和光线使参观体验相一致，又凸显了作品本身。摆脱了把艺术品固定在墙上的常规博物馆关系，曲面墙和自高处而下的光线使得地面上的艺术品像漂浮于空中。柔和的曲面墙为艺术品限定了空间，也是一道“走廊”，庆祝新的康宁“城镇绿地”窗户构架内的视野。

逗留。


简洁的玻璃外观呈白色，具有现代感，甚至缺乏细节。很像一个展出尊贵艺术品的玻璃橱窗。玻璃外观内外均轻微磨砂，所以玻璃层形成一个不透明的表面。建筑师想要以建筑物外层这样一个简单的表面作为开始，来展示玻璃的美感。这一外层反射光线、抓住光线并吸收自然美景。这栋建筑是玻璃和光线精华的容器；一个服务于艺术的场所。


新的艺术馆—是全世界致力于展出当代玻璃艺术品的最大空间—以开窗采光和与屋梁结合的复杂滤光系统为特征。

的艺术馆—是全世界致力于展出当代玻璃艺术品的最大空间—以开窗采光和与屋梁结合的复杂滤光系统为特征。

什么意思 看不懂

这是什么东东啊

我靠！看来医生是都疯了！要不怎么让他出院了！

不错的教程，学习了

太干净了，渲的话一定要开gamma了。

干净！！